Drágáim, nem tudok sok izgalmasat mesélni. A fenti filmet néztem tegnap a TV-ben. Annak, aki nem tudja olvasni a hangult ez bizony a Jumanji c. film, amit magyarul is nehéz ép ésszel túlélni, koreaiul meg egyenesen lehetetlen. Igazán mókás, ahogy a szájmozgásnak köze nincs a hanghoz és a főszereplő azt mondja, hogy arasszó arasszó (értem értem). Mondjuk nem mintha otthon nem néztem volna már meg minden iskolai szünetben ötvenszer a Koppányi aga testamentumát, de most komolyan, a Jumanji?!?!?!Bizony itt sincs kolbászból a kerítés: nem csak koreai sorozatok vannak a TV-ben Lee Seo Jin főszereplésével... Felháborítónak találom! Istennek legyen hála az internetért, ott mindig ott vannak a jó filmek!!!
A négy napos szünetke jót tett a munkatempómnak, de rosszat az alakomnak. Sajnos örök szabály, hogy az ember otthon többet kajál. És az egészet lekísértem egy üveg borral. De igazán, egy üveg bor négy nap alatt messze elmarad a normális teljesítményemtől! Még jó, hogy semmi édesség nincs itthon és zárva vannak a boltok, mert comfort food-ként úgy nyomtam volna a csokis sütit, mintha muszáj lenne. De voltam kétszer is futni, olyan jó ez a futópálya, hogy nem lehet abbahagyni. Mondjuk tegnap is meg ma is 70%-os a páratartalom, tehát úgy értem vissza, mintha úszni mentem volna... De cserébe kevés olyan hülye volt, aki sportolt, így kicsivel kevesebb kis sárga nyuszimusz nézte a vörös fejemet.
Pénteken lehámlott rólam a civilizáció máza, mint Tarzanról, ha vér szagot érez. Nem arról van szó, hogy döglött állatot fogyasztottam (sajnos), csak nem volt nálam zsepi. :( Kérni meg hiába kértem a koreaiaktól, mert náluk sem volt. Ez utóbbi persze nem túl meglepő. Tehát igazi koreaihoz méltón egész nap szívtam az orrom és közben azon gondolkoztam, hogy anyám úgy csapna tarkón egy péklapáttal, hogy csak na! Tettem is minden táskámba pár zsepit. A szocializáció veszélyes dolgokat művel az emberrel, nehezen tudok így alkalmazkodni.
Megoldottam a mosást, megfejtettem a titkot. Nem elég, hogy be van kapcsolva a bojler, nem elég, hogy a mosógépnek megmondom, hogy meleg vízzel mosson, a roomcontrol készülékkel is meg kell osztanom a mosási terveimet. És mint az emberiség hasonlóan nagyszerű és csodálatos felfedezéseire, erre is véletlenül találtam rá. El akartam mosogatni, ezért csiholtam melegvizet és lám, meleg ruhák másztak ki a mosógépből. Mire nem jó a mosogatás... mosogatógéppel ez sosem fordult volna elő, de azért nagyon hiányzik! Rékám küldött nekem használati utasítást a mosógéphez, amiért hálás vagyok, de kiderült, hogy ezt a típust csak Ázsiában dobták piacra, ezért az alábbi nyelvek közül lehet választani: japán, kanai és koreai... Az utóbbira koncentráltam és lefordítottam teljesen a mosógépet, tehát mostmár minden rendben! Jövő héttől esélyes, hogy nem leszek (annyira) büdös. Juppííí
Nem olyan jó dolog is történt: bátorítom mindig a hallgatókat arra, hogy megosszák velem a véleményüket. Na az egyik kis nyomoronc megtette és azt írta, hogy ezt a tanárkodást még gyakorolnom kell, mert megszégyenítem őket, amikor olyat kérdezek, amit még nem tanítottam meg... Mocskos nehéz kérdéseim voltak: századra mikor tört ki a francia forradalom? vagy kb. hány ország lehet a világon? Megjegyzem, legyenek is rohadtul megszégyenülve, hogy alapvető dolgokat nem tudnak a világról. És nekem ne jöjjön senki azzal, hogy a francia forradalom nekik nem alapvető, mert lehet, de basszus az ENSZ?! Koreai a főtitkár b. meg! Sebaj, majd kitalálok valamit... de ezt a merész kiscsávót megfingatom az tuti! :) Az ember nem azért szokta kérdezni a másiktól, hogy hogy van, mert tényleg kíváncsi rá! Na! Tartsuk már be az emberi együttélés alapvető szabályait! :)
Péntek este valami flancos fogadásra megyek a Lorne-al, valami nagykövetektől hemzsegő helyre, majd mesélek, hogy mekkora partiarcok a diplomaták. Kevéssé gondolnám, hogy itt fogom azokat a spanokat begyűjteni, akikkel szét lehet időnként zuhanni. Persze ki tudja... Annyi viszont bizonyos, hogy lesznek egyenruhások (amcsik főként sajnos, nem koreaiak) és ingyen kaja. Szóval - magyar szemmel - hivatalos vagyok a menyországba.
Nincs tele az e-mailfiókom, bármikor tudok e-maileket fogadni!
tsókolok és ölelek mindenkit
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése